동사의 て형

2007.04.11

동사의 て형 + て(で)も　いいです　   : ~(해)도 됩니다.
동사의 て형 + て(で)も　いいですか　: ~(해)도 됩니까?

예)
ここの　電話(でんわ)を　かりても　いいですか.
-> 여기 전화를 빌려도 됩니까?

今(こん)度(ど), あそびに　いっても　いいですか.
-> 다음에 놀러가도 됩니까?

동사의 て형 + て(で)は　いいません　: ~(해)서는 안 됩니다.

예)
事務しっで　たばこを　むすては　いけません.
-> 사무실에서 담배를 피워서는 안됩니다.

동사의 て형 + て(で) みる　: ~(해) 보다

예)
友達に　きいて　みます。　
ー＞친구에게 물어보겠습니다.

동사의 て형 + て(で) くる　: ~(해) 오다

예)
さょっと、　薬局に　いって　きます。
-> 잠시 약국에 다녀오겠습니다.

동사의 て형 + て(で) しまう　: ~(해) 버리다

예)
きょうじゅうに　やって　しまいましょう。
-> 오늘 중으로 해버립시다.

2007.4.15

동사의 て형 + て(で) ある : ~(해)져 있다
 -> 이때 동사는 타동사가 쓰인다. 인위적으로 누군가가 해 놓은 상태.

예)
机の　上に　メモが　おいて　あります.
-> 책상위에 메모가 놓여져 있습니다.

동사의 て형 + て(で) いる : ~(해) 있다
 -> 이때 동사는 자동사가 쓰인다. 인위적인 아닌 저절로 그렇게 된 상태를 설명할때.

예)
その　椅子は　こわれて　いますから, すわっては　いけませんよ.
-> 그 의자는 고장나 있으니까 않으면 안됩니다.

동사의 て형 + て(で) おく : ~(해) 두다

예)
映画の　チケツトは　私が　かって　おきます.
-> 영화 티켓은 제가 사 두겠습니다.